日本卡通「森林小故事」原名「山ねずみロッキーチャック」(山鼠洛基查克),改編自美國作家桑頓伯吉斯(Thornton W. Burgess)在1910至1920年間所著的一系列兒童動物文學作品,由瑞鷹動畫製作公司製作,1973年1月7日至同年12月30日在富士電視台首播,共52集。

這部卡通曾在日本以外的多個國家播映,包括德國、羅馬尼亞、葡萄牙、委內瑞拉、加拿大、中國與台灣等地。加拿大曾在1978年以「Fables of the Green Forest」之名播出英文配音版,而台灣則在不同頻道播映過多次的中文配音版本,包括1976年6月14日至同年10月19日以「小山鼠」之名在台視播映,以及1981年8月17日至1982年12月25日以「森林小故事」之名在華視播映;多年之後,中視也在1995年10月3日至1996年1月25日與台視使用一樣的片名「小山鼠」播映過一次。另外,中國的鳳凰衛視中文台曾以「小山鼠洛基」之名播過台灣的中文配音版本,而目前坊間販售的中文配音版DVD也大都是沿用這個片名。

故事主角洛基(Rocky Chuck)是隻充滿了好奇心和冒險精神的小山鼠,有一天,他獨自離家來到了名叫「綠色森林」的地方,在那裡與許多動物相識並成為了好朋友,這些新朋友包括母山鼠波莉(Polly Chuck)、小兔子比特(Peter Rabbit)、藍雀山米(Sammy)、海獺喬西(Josie)、鼬鼠吉米(Jimmy)、浣熊鮑比(Bobby Raccoon)、愛說大話的狐狸瑞迪(Reddy Fox)、明達事理的老青蛙(Grandpa Frog),以及穩重的黑熊巴比特(Buster Bear)等等,洛基和這些個性鮮明的森林居民們一起開始了愉快的新生活。

順便一提,在「森林小故事」主題曲的歌詞裡,其實把一些動物給張冠李戴了!包括把狐狸寫成了小狼,將母山鼠寫成了小熊,不曉得當年聽這首主題曲的小朋友們,是否有發現這些錯誤呢?

森林小故事
詞:孫儀 / 曲:鄧鎮湘

來來來 來來來 快到森林來
有許多動人的小故事 發生在這裡

來來來 來來來 快到森林來
有許多可愛的小動物 生活在這裡

多嘴的鳥兒叫山米 有學問的老鼠叫比利
說大話的小狼叫瑞迪 嬌嬌的小熊叫波莉 啦…

來來來 來來來 快到森林來
希望在每一個故事裡 也有我和你