日本卡通「丁丁與平平」原名為「ドン・チャック物語」，1975～1978年在日本的東京12頻道（即現在的東京電視台）首播，由「後樂園球場」（現為東京巨蛋）所營運的「後樂園遊樂園」（現為東京巨蛋城 Tokyo Dome City）企畫及贊助播出，所以可以在卡通裡看到許多「後樂園」裡面的遊樂設施；播出時間為1975年4月5日至9月27日（26集）及1976年4月7日至1978年3月25日（73集）。 台灣曾在華視與台視以不同名字播出，華視於1978年3月30日～5月12日以「小海獺」之名播出，並於1978年10月28日～1979年3月10日重播；台視則於1980年1月28日～6月20日改以「丁丁與平平」之名播出。 故事內容描述「鬧鬧森林」（ザワザワ森）的動物生活，故事主角是小海獺小東（台視版本改名為丁丁）和他的女友（台視版本將女友身分改為妹妹），他們兩人在森林裡有許多好朋友，包括小熊、白兔和山羊；當然，故事裡也不乏壞蛋的角色，像是狐狸和野狼。丁丁與平平（小海獺）的故事既溫馨又富有教育意義，非常適合全家觀賞，很像現在小朋友喜歡看的「巧虎」。 丁丁與平平 詞：梁曉 / 曲：陳慶鋒 丁丁！ 平平！ 丁丁是個好哥哥 平平是個乖妹妹 勇敢康健最聰明 丁丁 活潑整潔最美麗 平平 丁丁平平的故事多又多 爸爸媽媽的笑聲樂融融 樂融融 華視「小海獺」歌詞： 山坡下 好風景 清清的河水 流過森林中 有一隻 小海獺 活潑又勇敢 名字叫小東 牠的好朋友 白兔山羊和小熊 狐狸和野狼 鬧得大家不安寧 小海獺 有本領 陸上會遊戲 水裡會游泳 又能幹 又聰明 牠不怕危險 是個小英雄 小英雄