日本卡通「凡爾賽玫瑰」原名「ベルサイユのばら」(The Rose of Versailles),改編自日本漫畫家池田理代子在1972年發表的同名少女漫畫。

「凡爾賽玫瑰」卡通影集於1979年10月10日~1980年9月3日在日本電視台播映,共40集。台灣於1992年7月3日至1993年4月2日每週五22:30~23:00,在華視頻道首播,並於1993年5月17日至1994年3月14日每週一晚間重播。在歐洲與南美洲則是以「Lady Oscar」為名播出。

「凡爾賽玫瑰」以18世紀法國革命前的動盪時代為舞台,故事環繞中世紀的法國凡爾賽宮,雖然故事是虛構的,但作者巧妙地利用了史實來增加故事的可信度與精彩度,包括了瑪莉皇后和羅安大主教的首飾詐騙案、法國大革命…等,是一部與法國歷史錯綜交織的澎湃羅曼史。

1755年12月25日,故事的女主角誕生於法國凡爾賽市,她出身於貴族世家,是第六個女兒,由於出生時的哭聲宏亮,加上母親一直生不出男孩,使得求子心切的父親(傑爾吉將軍,一位世代統率王室軍隊的名門貴族之後),決定將她當作男孩來養育,並為她取了一個男性化的名字--奧斯卡(Oscar,台灣播出時的譯名為歐絲嘉),這幾近荒唐的決定,開啟了奧斯卡不平凡的一生。

「凡爾賽玫瑰」描述奧斯卡和瑪麗皇后這兩朵「活在凡爾賽宮裡的玫瑰」,有著與眾不同、華麗而淒美的人生。奧斯卡雖然身為女兒身,卻從小被父親當作男孩子養育,這樣的結果影響了她的一生。奧斯卡經常與青梅竹馬的僕人安德烈一起練習劍術,在14歲時就已當上禁衛軍的隊長,卓越的劍術加上廣闊的胸襟,深受部下愛戴。後來發生了法國大革命,奧斯卡甘願放棄貴族身份與平民站在一起為爭取自由、平等而戰鬥。

奧斯卡和僕人安德烈之間身份的差異,使安德魯只能將愛意埋藏在心底,默默地扮演影子的角色,無時無刻地守護著奧斯卡,甚至犧牲生命也在所不惜。在動盪的大時代裡,兩人無奈地受到命運的捉弄,雖然最後有情人終成眷屬,但卻為時已晚…

池田理代子以柔美細緻的線條描繪出「凡爾賽玫瑰」裡的華麗世界,刻畫大時代兒女的情感糾葛,發展出如史詩般的悲劇愛情故事,漫畫的連載獲得空前歡迎,讀者遍佈全世界,因而奠定了池田理代子在日本漫畫界的地位,後來這部少女漫畫更衍生出電視動畫、電影及舞台劇等橫跨不同舞台的作品,堪稱日本漫畫界的經典之作。

凡爾賽玫瑰
詞:張冬梅 / 曲:汪石泉

有個小女孩 像玫瑰般的美麗
她有著一顆純真的心靈

在叛逆浪漫的青春歲月裡
在浮華陰沈的神祕宮廷
用最真誠的心 換取最深的情

她就是 高貴美麗的凡爾賽玫瑰
她就是 多情嫵媚的凡爾賽玫瑰

有一個小女孩 像玫瑰般的獨立
她有著堅忍不拔的毅力

在風起雲湧的時代巨變裡
化兒女柔情為江山萬里
驚醒有情大地 綻放自由生機