日本卡通「孫悟空」原名「悟空の大冒険」,改編自手塚治虫的少年漫畫作品「ぼくのそんごくう」(我的孫悟空)。1967年1月7日至1967年9月30日在日本富士電視台首播,共39集。中視於1974年11月25日至1975年1月17日在台灣首次播出這部卡通影集,並於1975年5月6日至1975年7月2日以及1980年11月3日至1981年1月7日各重播了一次。

「孫悟空」的故事內容取材自中國著名神話小說「西遊記」,主角為孫悟空、唐三藏、豬八戒、沙悟淨以及小龍女(孫悟空的女友,是手塚治虫自創的角色)。

原本把取經當作單純旅行的孫悟空一行人,沒想到沿途會遇上一大群的妖魔鬼怪。就在大家的同心協力之下,雖然一路上跌跌撞撞,卻還是一步一步的克服了難關。

由於每打倒一個妖怪,孫悟空對自己的信心就更增強了一分,久而久之,孫悟空這種不可一世的氣勢與唯我獨尊的態度,大大激怒了妖怪界的所有妖怪。為了不讓孫悟空繼續狂妄下去,於是所有的妖怪決定攜手合作,以打倒孫悟空為唯一目標。

到底妖怪聯合的威力,能不能徹底阻止孫悟空一行人的取經之路呢?(答案當然是不能囉~)

登場人物介紹:

【孫悟空】
本片的主角,是一隻從東勝神州的傲來國裡的花果山上的石頭中迸出來的猴子。從出生之後就開始到處搗亂:不但組織花果山上的所有猴子們搶劫經過的商人旅客,連傲來國國王的位子也不放過;甚至還大鬧天宮,搶走了玉皇大帝的觔斗雲。最後還是神通廣大的如來佛出馬,才把愛搗蛋的他壓在五指山下。

【小龍女】
會法術的龍海仙人的孫女,不但讓原本不會法術的孫悟空學會了法術,還變成了孫悟空的女朋友。個性調皮活潑,常常跟孫悟空鬥嘴吵架。為了能跟孫悟空他們一起到天竺取經而偷偷離家出走,然後總是在他們最需要幫助的時候出現,協助孫悟空化解危機。

【唐三藏】
一個準備到天竺取經的和尚。雖然個性膽小懦弱,心地卻很善良,有出家人慈悲為懷的心腸。在取經的路途中被猴子們抓去五指山解救孫悟空,進而在路上多了一個強而有力的保鑣。可是,就算有孫悟空的保護,但他該受的災難,還是一樣也沒少。

【沙悟淨】
以尋寶為人生首要目標的老先生,擁有各式各樣奇奇怪怪的藏寶圖,因此引起了不少壞人注意。和孫悟空、唐三藏也是因為尋寶而認識的。原本不想去天竺的他,因為找到了一張天竺的藏寶圖,所以成為孫悟空冒險之旅的一員。特殊專長是挖地洞(這是為了尋寶而練成的)。

【豬八戒】
原本是幫沙悟淨開車的司機,吃東西是他唯一的興趣,手中總是拿著食物。個性迷糊隨和,彷彿天塌下來也沒有關係,只要有東西吃就可以了。會跟著孫悟空他們一起到天竺的原因,是因為餅乾吃光了,希望能到天竺找到更好吃的東西。

中文主題曲「孫悟空」沿用日版片尾曲「悟空がすきすき」的曲(在日本播出時是第1至25集的片尾曲),曲風十分輕快,由當時的中視大樂隊指揮林家慶老師填上中文詞;林老師的翻譯還真是忠於原詞,直接就把「すき」翻譯為「喜歡」了。

孫悟空
詞:林家慶 / 曲:宇野誠一郎

上學我喜歡 喜歡 喜歡
做事我喜歡 喜歡

運動我喜歡 喜歡 喜歡
遊戲我喜歡 喜歡

身心健全最重要 緊張後輕鬆
看那電視裡 翻呀 翻呀 翻個跟斗
孫悟空呀真棒 真棒 真棒 呀

電視我喜歡 喜歡 喜歡
卡通我喜歡 喜歡

孫悟空喜歡 喜歡 喜歡
我們都喜歡 喜歡

身心健全最重要 緊張後輕鬆
看那電視裡 翻呀 翻呀 翻個跟斗
孫悟空呀真棒 真棒 真棒 呀

電視我喜歡 喜歡 喜歡
卡通我喜歡 喜歡

孫悟空喜歡 喜歡 喜歡
我們都喜歡 喜歡

喜歡 喜歡